Über das Buch - Antun Mateš: Der Verzauberte Angler

"Nach unzähligem Durchblättern und Lesen dieses Buches ist es schwer, die richtigen Worte zu finden und es so vorzustellen, wie es dieses Meisterwerk der Fischereipublizistik verdient. Um die Kraft und Qualität dieses Buches zu zeigen, kann man ruhig behaupten, dass das, was im Jahre 1653 die Veröffentlichung des Buches Der vollkommene Angler von Izaak Walton bedeutete, in den heutigen Umständen dieses Buch darstellt… Es spiegelt „jenen“ Geist wieder, den man schwer mit Worten herbeizaubern kann, der uns aber wie ein Magnet anzieht. Wie die Patina, die alten Gebäuden ihren Charme verleiht, wie der gute, alte Wein in schönen Flaschen, den man lieber in Händen hält als trinkt (beziehungsweise sowohl in Händen hält als auch trinkt)"

"Das unlängst veröffentlichte Buch von Antun Mateš, Der verzauberte Angler – Forellen, ähnelt in Größe und Pracht der Malermonographie. Die Fische und der Fischfang wurden auf die Ebene von Denkmälern gestellt, der Sportfischfang auf die Ebene des menschlichen Schicksals und die Geschichte dieses Fischfangs auf die Ebene einer unumgänglichen nationalen Tatsache… Genau wie er als hervorragender Maler ein Auge für seine Umwelt und die Kenntnis vom Gebrauch von Farben und Techniken hat, genauso hat Mateš als hervorragender Elite-Sportfischer ein Gefühl für die prächtige Geographie der Forelle, mit der Gott uns so reichlich beschenkt hat"